SirWilli's Workshop

Custom Boardgame Accessories

  • Home
  • About
  • FAQ
  • Localization
  • Thanks to…
  • Donate
  • Fanwork
  • Battlelore
    2nd Edition
  • Runewars
    Miniatures Game
  • Star Wars:
    Armada
  • Star Wars:
    Imperial Assault
  • X-Wing
    2nd Edition
  • Various
    Games
  • Generic
    Material

X-Wing new version of PilotCards CollectorBox!

August 8, 2017 By SirWillibald 13 Comments

Hi everybody,

I’ve updated the X-wing CollectorBoxes for PilotCards to v2.0, they now include dividers for the wave 11 ships, as well as some additional dividers for promo and “other” stuff. The three new ship dividers can be found on a separate page, as well.

Furthermore I’ve corrected a bug in the MiniManeuverCards, “Auzituck” was misspelled. Really sory, updated version available.

Have fun,
SirWilli

Filed Under: X-Wing: Miniatures Game

X-Wing EpicHangar Tantive IV!

August 2, 2017 By SirWillibald 7 Comments

The new Tantive IV EpicHangar.

It’s finally done, it wasn’t funny, honestly, I’ve printed and built the prototype three times… Not to mention the print sheets that got lost in the design process, I didn’t count. But I really don’t care anymore, it’s done, and it’s great, because it protects the ship, holds the GearBox and is as sturdy as you would expect after glueing the better part of 25 sheets of cardstock together.

A look inside.

I’ve done another hopefully comprehensive instruction slider, let me know if you encounter any problems. And yes, I fully intend to make additional EpicHangars, the three other ships are already sitting on my shelf waiting. Just give me some time, I need a break from this…

Happy glueing,
SirWilli

Filed Under: X-Wing: Miniatures Game

X-Wing MiniManeuverCards: Wave 11 update!

August 1, 2017 By SirWillibald 4 Comments

Additional MiniManeuverCards.

The MiniManeuverCards have been updated to v7.0, now containing wave 11 and the C-ROC. I ran out of free space on the print sheets, therefore I’ve added a fifth column. The remaining border is quite small, if you encounter problems when printing (my printer had no problems) please let me know. I can rearrange everything but I’d rather not do it if it’s not necessary because that would mean some time-consuming and dumb click work…

Have fun,
SirWilli

Filed Under: X-Wing: Miniatures Game

Investigator Deck Boxes for Arkham Horror LCG!

July 27, 2017 By SirWillibald 1 Comment

Investigator Deckboxes for Arkham Horror LCG.

That was easier than I thought. I’ve added a bunch of 10 deck boxes for the different Arkham Horror LCG investigators to the “Various Games” section. Go check it out, if you like!

Filed Under: Various

TokenBox for Arkham Horror LCG!

July 25, 2017 By SirWillibald Leave a Comment

Hi there,

TokenBox for Arkham Horror LCG.

yes, I’m quite productive at the moment…

Check out the Various Games section, I’ve added a new TokenBox, this time to be used with Arkham Horror LCG. I’m not entirely sure if you like my layout, read the description to find out about my intentions and feel free to bother me with feedback, if you don’t like it.

Happy crafting,
SirWilli

Filed Under: Various

Runewars section launched!

July 24, 2017 By SirWillibald 3 Comments

Hi Runewars fans,

today I proudly welcome you to a whole new game section covering the great Runewars Miniatures Game by FantasyFlightGames. I’ve started with two hopefully nice and helpful things.

CollectorBox for Upgrade cards

The CollectorBox.

The CollectorBox system should be established by now and I’m quite satisfied with the outcome of the new foamboard enhanced version. Hasn’t been that much work to remove the X-Wing artwork and add some Runewars graphics. The box has enough room for a while and quite frankly looks really nice from the outside. But judge for yourself.

MoraleDispenser

MoraleDispenser in action.

Morale what?? No X-Wing player, right? This is another design that I stole from myself, the DamageDispenser for X-Wing has been up for quite some time and seems to be quite famous (over 1400 downloads…). And since the morale deck from Runewars shows the same annoying behaviour of sleeved cards sliding from the pile I figured it might be good idead to have a dispenser box, as well. If you don’t know, check out the subpage.

Localization ready

Thanks to my new localization workflow described below, all available and upcoming Runewars material has been designed to work with this from the very beginning. If you already know what I’m talking about, here’s the link the language file, otherwise take a look a my localization page about how you can get a localized version of the new stuff.

That’s it for now, still working on the UnitQuarters that I’ve teased on FB, mainly because I’m undecided about how to do them. But I will get to it, just stay tuned.

For now, happy crafting and gaming,
SirWilli

Filed Under: Runewars

New localized MicroHangars!

July 21, 2017 By SirWillibald Leave a Comment

It’s working! My new workflow is up and running. And it works great, I’m able to create new language versions in a fraction of the time I needed before. All hail to Martin “TKundNobody”!

Take a look at the MicroHangar download section, four(!) new language versions have been added (FRA, ESP, ITA, BRA). Some of them are missing a few pagetitles, if you feel like adding them, head over to my new “Localization” page for further infos.

And if you like to have localized GearBoxes or CollectorBoxes, my language file awaits your input. As soon as your combined efforts allow me to create a new version, I will do so. And yes, I fully intend to make my other stuff available for localization, too, I just have to prepare the language file for each game, this takes some time.

Have fun with the new hangars, I hope I didn’t mess up any of the 40 new files, even though I highly doubt it…

Happy crafting,
SirWilli

Filed Under: X-Wing: Miniatures Game

New TokenBoxes!

July 20, 2017 By SirWillibald Leave a Comment

Android Netrunner TokenBox.

As promised a while ago on Facebook, I’ve finally finished the TokenBoxes for Android: Netrunner and Mansions of Madness 2nd Edition.

Mansions of Madness 2nd Edition TokenBox.

You can find both of them in the Various Games section, along with some additional info and building instructions.

Have fun,
SirWilli

Filed Under: Various

New CollectorBox for X-Wing upgrades ready!

July 18, 2017 By SirWillibald 11 Comments

The new CollectorBox for Upgrade Cards.

As promised on FB, the foamboard enhanced CollectorBox for upgrade cards is finally ready and can be found in the appropriate section. It’s slightly smaller than the old one (read the description about the reasons), but it’s significantly sturdier and won’t give in even when filled to the brim.

Open box with dividers.

For now there is only a ENG and GER version of the box, but I already prepared my workflow to add additional localized versions, but I need help to fill my language file. See below for detailed instructions how to help me adding a FRA, ESP, ITA or BRA version of them, most of the work has already been done by some dedicated fans..

Don’t be intimated by the foamcore, check out the instruction page to learn how easy it is to use, especially when using my templates.

Happy crafting,
SirWilli

Filed Under: X-Wing: Miniatures Game

Localization help needed!

July 15, 2017 By SirWillibald Leave a Comment

Hi everybody,

ok, this might become a big one… As some of you might remember, in the past you could download some of my files in additional languages (french, italian, spanish). I was very happy to provide the local communities with translated stuff, but despite my mostly automated workflow it has been a real pain to add these, the process was quite time consuming and sometimes it was very hard to reach the person responsible for the translation when I needed help to abbreviate something, for example.

Recently I came up with a new idea how to handle this problem with – hopefully – significantly less hassle on my side. And thanks to the terrific work of my german buddy Martin “TKundNobody” (honestly, thank you!), who provided me with an awesome Excel script, I am now ready for a full-scale beta test of my idea.

And for this, I need your help. Help from everybody who is interested in a localized version of my stuff and who feels capable of translatinge (some of) the relevant phrases from english to his or her native language. Since this might be a time consuming task, as well, one part of my idea is to use the collective intelligence of all my fans, rather than relying on a single person. Whoever feels like translating everything or even only a little bit can access my language file and add the appropriate translations. When a given language is complete, I simply use my new Excel script that will replace all text phrases with those from the language file, and Photoshop will automatically create a new language version.

Sounds easy? Yes, that’s what I thought, but who knows. Martin and I are done alpha testing and I think it’s time to give you a go! For now, I have only prepared the language file for the X-wing MicroHangars, but adding further stuff from my page won’t be a problem, it’s quite easy. But I’d like to see if everything works as intended.

If you’re willing to help, take a look at the language file, carefully read the instructions within and start translating! Feel free to add new column for your language, for now there are only english and german…

The file can be found here.

Have fun and let me know if you encounter any problems!

Cheers,
SirWilli

Filed Under: General

  • « Previous Page
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Next Page »

News categories

  • General
  • Imperial Assault
  • Runewars
  • Star Wars: Armada
  • Star Wars: Imperial Assault
  • Uncategorized
  • Various
  • X-Wing: Miniatures Game

Search

Copyright © 2025 · Log in